Translation of "pienamente coerente" in English


How to use "pienamente coerente" in sentences:

L'appartamento si trova nella parte inferiore della casa di Paola e Ciro ed è pienamente coerente con la descrizione su internet.
The apartment itself is located in the lower part of the house of Paola and Ciro and is fully described in the Internet.
L'appartamento è pienamente coerente con la foto.
The apartment is fully consistent with the photos!
Il posto è pienamente coerente con la descrizione.
The place is fully consistent with the description.
Il programma di Economia presso il BUE è distintivo in diversi settori: è uno dei pochissimi programmi in Economia disponibili in Egitto che sia pienamente coerente con i requisiti di un diploma di laurea (in contrapposizione ad arte).
The Economics programme at the BUE is distinctive across a number of areas: It is one of the very few programmes in Economics available in Egypt which is fully consistent with the requirements of a Bachelor of Science (as opposed to Arts) degree.
Il farmaco è pienamente coerente con i requisiti e gli standard internazionali.
The drug is fully consistent with international requirements and standards.
L'attenzione attira un lampadario insolito, pienamente coerente con lo stile.
Attention attracts an unusual chandelier, fully consistent with the style.
Il noleggio è pienamente coerente con la sua descrizione e la gentilezza dei nostri ospiti è stata impeccabile.
The rental is fully consistent with its description and kindness of our hosts was flawless.
Appartamento pienamente coerente con la descrizione.
Apartment fully consistent with the description.
L'alloggio è pienamente coerente con l'annuncio.
Housing is fully consistent with the ad.
Il progetto è pienamente coerente con le strategie di sviluppo di tutti i partner coinvolti.
The project is fully consistent with the development strategies of all the partners involved.
La casa è fantastica e pienamente coerente con la descrizione.
The house is large, fully match the photos.
La formazione dei fedeli laici occupa quindi un posto di prim'ordine negli orientamenti pastorali, al fine di aiutarli a condurre una vita pienamente coerente e di renderne testimonianza ai propri fratelli.
Therefore priority should be given in pastoral programming to the formation of the lay faithful, so that they can lead a life that is fully consistent and can give an account of it to their brethren.
Proprio per questo ho auspicato per i laici una formazione completa che li aiuti a condurre una vita pienamente coerente.
Consequently I have called for the thorough formation of the lay faithful, a formation which will help them to lead a fully integrated life.
La camera è molto grande, molto confortevole e pienamente coerente con l'annuncio.
The room is very large, very comfortable and quite consistent with the announcement.
Pienamente coerente con la descrizione, molto bello, ha tutto per un soggiorno confortevole.
Fully consistent with the description, very nice, it has everything for a comfortable stay.
La procedura di produzione è pienamente coerente con la ricetta precedente, con l'unica differenza che è opportuno insistere sulla miscela di frutta con lo zucchero per un massimo di 24 ore, mescolando a volte con un cucchiaio di legno.
The manufacturing procedure is fully consistent with the previous recipe, with the only difference that it is desirable to insist on the fruit mixture with sugar for up to 24 hours, stirring it sometimes with a wooden spoon.
Il costo dell'appartamento è pienamente coerente con la sua qualità.
The cost of the apartment is fully consistent with its quality.
La casa è pienamente coerente con le immagini e la vista è particolarmente splendida.
The house is fully consistent with the pictures and the view is particularly splendid.
L'appartamento è pienamente coerente con la descrizione.
The apartment is fully consistent with the description.
Questa decisione è pienamente coerente con il carattere del Concorso d’Eleganza Villa d’Este”.
This decision is entirely in the character of the Concorso d’Eleganza Villa d’Este.”
Appartamento pienamente coerente con l'annuncio, molto bello e situato nel quartiere di Gracia.
Grds. the ad, very nice and conveniently located in Gracia.
Tutto ciò che è scritto nella descrizione, è pienamente coerente con la realtà.
Apartment and accommodation is fully consistent with the description.
Inoltre, il prezzo delle falciatrici a gas Huskvarna 128R è pienamente coerente con la qualità e le prestazioni.
Moreover, the price of the Huskvarna 128R gas mowers is fully consistent with its quality and performance.
L'idea vincitrice, che prevede un intervento minimalista, è pienamente coerente con questi obiettivi.
The idea winner, that it previews an participation minimalist, is totally coherent with these objectives.
«Il dispositivo mostrato nelle foto è pienamente coerente con la situazione reale in casa.
“The device shown in the photos is fully consistent with the actual situation in the house.
La catechesi va ben oltre, perché al di là della dimensione culturale, mira a plasmare l’uomo di fede, pienamente coerente con la scelta del Vangelo di Cristo.
Catechesis goes much further, because in addition to the cultural dimension, it aims at forming the person of faith in full conformity with his option for Christ's Gospel.
La casa è pienamente coerente con la descrizione, ben attrezzato.
The house is fully consistent with the description, well-equipped.
Il gioco è pienamente coerente con l'immagine dell'eroe schermato – costume, abitudini, aspetto.
The game is fully consistent with the image of the hero shielded – costume, habits, appearance.
La semplicità del disegno è pienamente coerente con la particolarità dell’intreccio in cuoio che riveste il piano di seduta.
The simplicity of the design is fully consistent with the distinctiveness of the leather weave that upholsters the bench’s seating surface.
La sistemazione è pienamente coerente con la descrizione.
Accommodation is fully consistent with the description.
Francesca ci è venuto in paese per portarci a casa che è pienamente coerente con la descrizione.
Francesca picked us up in the village to take us to the house that is entirely consistent with the description.
Quasi spostare l'angolo in cui hai preso la tua foto.Spostando il punto di vista dello strumento consente di modificare l'angolo di scatto del fatto in modo che sia pienamente coerente con l'immagine che si vuole fare.
Almost shift the angle at which you took your photo.Shifting the point of view of the tool allows you to change the shooting angle of the fact so that it is fully consistent with the image you want to make.
L'appartamento è pienamente coerente con le foto, tutta l'attrezzatura sta lavorando, molto pulito.
The apartment is fully consistent with the photos, all the equipment is working, very clean.
(5) Il protocollo è pienamente coerente con la legislazione dell’Unione e, in particolare, con il sistema UE di scambio delle quote di emissione [in prosieguo: il “sistema di scambio di quote”].
(5) The Protocol is fully consistent with the Union legislation, particularly with the EU Emissions Trading System [“the allowance trading scheme”].
Il progetto è pienamente coerente con i prodotti principali e complementari del Destination Management Plan del Lago di Garda.
The project is fully in line with the main and complementary aims of the Destination Management Plan of Lake Garda.
La descrizione dell'appartamento è pienamente coerente con la realtà.
The description of the apartment is fully consistent with reality.
Pienamente coerente con il gioco originale, ci sono tre suggerimenti che è possibile utilizzare in qualsiasi momento.
Fully consistent with the original game, you have three tips that you can use at any time.
Pienamente coerente con la descrizione sul sito web.
Fully consistent with the description on the website.
Questo noleggio è pienamente coerente con la descrizione, il posto è molto tranquillo in un bel quartiere di case con parcheggio privato.
This rental is fully consistent with the description, the place is very quiet in a nice neighborhood of houses with private parking.
In forma pienamente coerente, i genitori chiedono alla Chiesa, fin dal primo momento della loro nascita, il Battesimo per i propri figli e li portano con gioia a ricevere le acque battesimali.
With full coherence, and from the moment of their birth, the parents ask the Church for their Baptism and they joyfully take their children to receive the baptismal waters.
Siamo stati accolti calorosamente sul posto di Maria, la madre di Raffaele, in una casa di charme, tutto pulito, e pienamente coerente con la descrizione.
We were warmly greeted on site by Maria, the mother of Raffaele, in a charming house, all clean, and fully consistent with the description.
Sono coperti con una buccia liscia verde scuro, che è pienamente coerente con la descrizione della varietà di cetrioli "Director" (vedi foto). Produttività.
They are covered with a smooth dark green peel, which is fully consistent with the description of the variety of cucumbers "Director" (see photo).
Lo studio è pienamente coerente con la descrizione.
The studio is fully consistent with the description.
Lo Stato membro beneficiario sarà tenuto a garantire una forma appropriata di partecipazione del settore privato, in base alle circostanze specifiche ed in modo pienamente coerente con le pratiche dell’FMI.
The beneficiary Member State will be required to put in place an appropriate form of private-sector involvement, according to the specific circumstances and in a manner fully consistent with IMF practices.
Un punto importante: lo spessore della linea di lavoro è pienamente coerente con la densità del tessuto di base.
An important point: the thickness of the work line is fully consistent with the density of the base fabric.
L'approccio di McAfee alla protezione dei dati è pienamente coerente con quello degli altri nostri partner... ed è allineato con i nostri obiettivi.”
The approach McAfee is taking to secure the cloud aligns really well with our other partners … and it makes sense for our business goals.”
L'interfaccia di Handy Registratore di tasti unisce la semplicità e goodliness — la finestra principale ha 4 schede, vale a dire "Preferenze", "Visualizza Log", "Clear Log" e "Su", il cui contenuto è pienamente coerente con i loro nomi.
The interface of Handy Keylogger combines simplicity and goodliness — the main window has 4 tabs, namely "Preferences", "View Logs", "Clear Logs" and "About", the content of which is fully consistent with their names.
Il Vice Commissario cambiò il concetto della zona periferica da quello di cintura di sicurezza a quello di un secondo parikarma, creando un paesaggio sereno pienamente coerente con l'eterea bellezza del Tempio d'Oro.
He changed the concept of the periphery from that of a security belt to that of a second parikarma and created a serene landscape that was fully consistent with the ethereal beauty of the Harmandir Sahib.
La casa è pienamente coerente con la descrizione, e dentro c'è di tutto e di più per un soggiorno confortevole.
The house is fully consistent with the description, and inside there is everything and more for a comfortable stay.
Ma si può anche andare al di là delle preoccupazioni specifiche di Matteo e di Luca e di vedere che la vergine di nascita è pienamente coerente con l'intera gamma di dottrina biblica.
But one can also go beyond the specific concerns of Matthew and Luke and see that the virgin birth is fully consistent with the whole range of biblical doctrine.
1.3075630664825s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?